イザヤ書 40:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ あなたがたは知らなかったか。 あなたがたは聞かなかったか。 初めから、あなたがたに伝えられなかったか。 地の基をおいた時から、 あなたがたは悟らなかったか。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ あなたがたは知らなかったか。あなたがたは聞かなかったか。初めから、あなたがたに伝えられなかったか。地の基をおいた時から、あなたがたは悟らなかったか。

リビングバイブル

²¹ あなたがたは、何も知らないのですか。 世界が造られる前からあった神のおことばが 全く聞こえないというのですか。 一度もおことばを聞き、理解したことがないのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ お前たちは知ろうとせず聞こうとしないのか 初めから告げられてはいなかったのか 理解していなかったのか、地の基の置かれた様を。

聖書 口語訳

²¹ あなたがたは知らなかったか。あなたがたは聞かなかったか。初めから、あなたがたに伝えられなかったか。地の基をおいた時から、あなたがたは悟らなかったか。

イザヤ書 40:21 相互参照

使徒行伝 14:17

それでも、ご自分のことをあかししないでおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。

イザヤ書 48:13

わが手は地の基をすえ、 わが右の手は天をのべた。 わたしが呼ぶと、彼らはもろともに立つ。

イザヤ書 46:8

あなたがたはこの事をおぼえ、よく考えよ。 そむける者よ、この事を心にとめよ、

詩篇 50:6

天は神の義をあらわす、 神はみずから、さばきぬしだからである。〔セラ

ローマ人への手紙 1:28

そして、彼らは神を認めることを正しいとしなかったので、神は彼らを正しからぬ思いにわたし、なすべからざる事をなすに任せられた。

詩篇 115:8

これを造る者と、これに信頼する者とはみな、 これと等しい者になる。

イザヤ書 51:13

天をのべ、地の基をすえられた あなたの造り主、主を忘れて、 なぜ、しえたげる者が滅ぼそうと備えをするとき、 その憤りのゆえに常にひねもす恐れるのか。 しえたげる者の憤りはどこにあるか。

イザヤ書 44:20

彼は灰を食い、迷った心に惑わされて、おのれを救うことができず、また「わが右の手に偽りがあるではないか」と言わない。

イザヤ書 27:11

その枝が枯れると、折り取られ、 女が来てそれを燃やす。 これは無知の民だからである。 それゆえ、彼らを造られた主は 彼らをあわれまれない。 彼らを形造られた主は、彼らを恵まれない。

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

イザヤ書 37:26

あなたは聞かなかったか、 昔わたしがそれを定めたことを。 堅固な町々を、 あなたがこわして荒塚とすることも、 いにしえの日から、わたしが計画して 今それをきたらせたのだ。

イザヤ書 40:28

あなたは知らなかったか、 あなたは聞かなかったか。 主はとこしえの神、地の果の創造者であって、 弱ることなく、また疲れることなく、 その知恵ははかりがたい。

ヨブ記 26:7

彼は北の天を空間に張り、 地を何もない所に掛けられる。